Добрые люди (Surat) из Города добрых людей (Surat Thani)

Это пост любви к прекрасным людям из прекрасного Сураттани. Назание города (Surat Thani) переводится как Город добрых людей — такое имя дал этому месту тайский король Рама VI.

Мы прожили в Сураттани шесть очень непростых месяцев, и все это время я не переставал удивляться, насколько точно название города соответствует реальности. Во многом благодаря доброжелательному отношению и помощи местных жителей этого города, мы смогли пройти через все испытания, которые нам выпали.

Сураттани — название не только города, но и провинции, в которой он расположен. Остров Самуи, где мы жили до того, как поехали в Сураттани, административно также относится к этой провинции. И волшебство человеческой доброты, с которой мы встретились, началось еще там.

Мадам Туенчит

В маленьких городах люди гораздо ближе знакомы друг с другом. Хозяйка дома, который мы снимали на Самуи — мадам Туенчит — узнав о нашей ситуации, через свою подругу из офиса Министерства туризма острова Самуи, помогла найти контакт человека из города Сураттани, который очень нам помог первое время после переезда (я сейчас расскажу и о нём). Мало того, она отказалась брать с нас деньги за часть времени проживания и поддерживала словами.

Кай Тапсин

Я стал искать дом в Сурттани заранее, но не мог толком ничего найти. Однако, благодаря заботе нашей хозяйки, мы познакомились с мистером Каем Тапсином — сотрудником Министерства туризма в городе Сураттани, который предложил нам бесплатно пожить у него в доме, пока мы что-нибудь не найдем. Его дом расположен в сельской местности, и он встретил нас и помог перевезти все вещи в своем пикапе. Он поселил нас в небольшом деревянном гостевом доме, построенном по классическим тайским канонам — выглядел дом как картинка с исторической открытки.

У нас было мало времени, Любе предстояла операция, я был озабочен поиском дома, да и сам Кай очень занятой человек, но он смог найти для нас время, чтобы рассказать немного о местной жизни, свозить в деревенский храм и даже показал нам речку, где можно было искупаться.

Мадам Чу

Коллеги мистера Кая — мадам Чу и мадам Тае, любезно помогали мне в поисках дома. Мадам Чу даже предложила сдать свой дом (она как раз недавно переехала) на очень выгодных условиях, что вселило в меня уверенность, что всё будет хорошо. Мой собственный поиск буксовал, а тут появился вариант. (В итоге мы выбрали другой дом, который стоял на тихой тупиковой улице, где почти не было машин, а также был ближе к госпиталю — ведь нам предстояло каждый день туда ездить.)

Доктор Прапан

Еще до того, как мы перехали в Сураттани, мы познакомились с доктором Прапаном — прекрасным хирургом из госпиталя Таксин в Сураттани. Его теплота, забота, излучаемая уверенность, что всё будет хорошо, и исключительная профессиональность повлияли на наше решение остаться на лечение в Таиланде.

Спустя пол года, незадолго до нашего отъезда из Сурттани, мы пришли повидать его. Лечение к тому моменту закончилось, но был ряд медицинских вопросов, которые хотелось уточнить. И еще мы обещали, что обязательно повидаем его перед отъездом. Мы прошли стандартную процедуру записи, попали на приём, доктор Прапан, для верности, отправил Любу на УЗИ, хотя она за пару дней до этого уже его делала. Потом он смотрел результаты, и сказал, что все нормально, беспокоиться не о чем. Мы сказали друг другу много хорошего, а потом попрощались.

После окончания приема в госпитале положено пойти в кассу, чтобы оплатить счет. Медсестры, которые направляют потоки пациентов, туда меня и отправили. Но в кассе вышла заминка — нашего счета не было. Я подождал какое-то время, но кассир сказала, что я могу идти. Я вернулся обратно к медсестрам — накладки случаются везде. Сестры ничего не поняли, и пошли уточнять у доктора. Потом они как-то смущенно сказали мне, что мы можем идти — ничего платить не нужно. У нас и прежде случались заминки с процессом (это легко происходит, когда ты не знаешь тайского языка, а английский не все знают в достаточной мере), так что я решил спросить доктора Пропана — его английский был безупречен, мы отлично друг друга понимали.

Доктор показался мне немного хмурым (обычно тайцы улыбаются), и очень скоро я понял почему. Когда я подошел, он тихо, чтобы вокруг особо не слышали, сказал: я не вносил счет в систему и УЗИ я попросил сделать «по дружбе», ничего платить не надо. До меня, наконец, дошло, что я тупой, и что у него, возможно, теперь могут быть какие-то неприятности — прием врача и УЗИ стоят порядка $ 60. Не оставалось ничего, как извиниться и сердечно поблагодарить его.

У меня еще много историй о прекрасных людях из второго госпиталя, где Люба проходила лечение, но, думаю, будет лучше сделать для этого отдельный пост. А сейчас я расскажу еще несколько историй о прекрасных людях Сураттани, встреча с которым была в большей степени случайна.

Мусорный контейнер

Вечер, темно, большой мусорный контейнер — я периодически заныриваю в него так, что только ноги снаружи остаются, и пытаюсь, светя телефоном, найти мешочек с Любиным лекарством. Час назад я случайно его выбросил. Периодически выныриваю, потому что очень уж воняет, и желудок просится наружу.

В Таиланде собирают вторсырье, и мой мусорный пакет (в котором было стухшее за наше недельное отсутствие содержимое холодильника) кто-то уже разворошил — приходится шарить рукой среди аппетитных овощей и сгнивших остатков мяса. Света от телефона едва хватает.

Недалеко от контейнера останавливаются два мопеда, и несколько человек начинают обсуждать происходящее: «О, смотри, уже и белые начали в мусоре копаться».

Я в очередной раз выныриваю, делаю глоток воздуха, потом понимаю, что будет проще залезть в контейнер целиком — так хоть голова будет сверху. Запрыгиваю, продолжаю копаться, и тут контейнер озаряется светом. Поднимаю голову и вижу человека с мощным фонариком на лбу.

— Вылезай, давай лучше я поищу, — говорит мне человек.

Как им объяснить, что я ищу? Почему я вообще понимаю, о чем они говорят, это тайский? Ох ну и запах тут, — проносятся мысли у меня в голове.

Я не придумал ничего лучше, как сказать, что ищу ключи, так что продолжу свой поиск. Человек отвечает: «Ага!», прыгает в контейнер и начинает мне помогать.

— Это твой? — спрашивает он то и дело меня про мусор.

— Этот мой, а этот — нет, — отвечаю ему, продолжая копаться.

С его фонарем искать гораздо легче, теперь, когда он смотрит в мою сторону, я вижу все, что лежит на дне.

Человек углубляется в контейнер, продолжая искать, и я начинаю просить его не заморачиваться, потому что так далеко мой мусор не мог добраться. Кроме того, мне неудобно — ведь там нет никаких ключей. Мы продолжаем искать, и тут он мне показывает на очередной мусорный пакет, рядом с которым я вижу Любино лекарство. Подхватываю его, рассказывая, что выкинул не только ключи, а много-много чего нужного, но что и ладно, хорошо, что нашлось хотя бы это. Выбираюсь из контейнера, убеждаю человека прекратить поиски. Сердечно его благодарю. Окружившие нас тайцы радостно наблюдают, как я что-то нашел и уезжаю.

— Хорошо, что он ключи от мопеда не потерял, радостно говорят они.

Почтальон

Приезжал почтальон, привез две посылки из России (да, тут не только почту, но и посылки по адресам развозят), сказал, что нужно заплатить 21 бат. Тут иногда почему-то нужно платить небольшую денюшку при получении. Заплатил. Через пару минут приезжает снова и, краснея (насколько может покраснеть смуглая кожа), говорит:

— Простите, я ошибся, нужно 14 бат, возьмите сдачу, сегодня так жарко, я перегрелся, ошибся, простите. Отдает мне 7 бат и уезжает.

Дорога в аэропорт

Торопились в аэропорт, ехали быстро и где-то посреди шоссе на кочке с мотоцикла спрыгнул рюкзак и преземлился точнехонько посреди дороги. Скорость была под 80 км/ч, так что оттормозиться удалось только метров через 100. Позади едут большие грузовики и легковые машины. Гляжу в зеркальце и прикидываю, «пропустят» ли они рюкзак между колес, или нет. Размышляю, что делать — надо как-то развернуться. Тут вижу тайца на мотоцикле, он подъезжает перед машинами к рюкзаку (до машин при этом довольно близко), берет его, привозит к нам и едет дальше. Успеваю только сказать «Спасибо!».

Добрый неизвестный доктор

Как-то мне понадобилось узнать расписание работы доктора из госпиталя Таксин, но звонок в информационный центр госпиталя обычно утомителен и занимает минут 15−20 из-за взаимных сложностей с языком, я комплексую, так что решил заехать лично и спросить в регистратуре. Пока то да сё, в госпиталь я приехал в районе девяти вечера. Регистратура была уже закрыта. Тем не менее, первая же попавшаяся на моем пути врач, взяла меня под руку, пошла к телефону, и не отпускала, пока не узнала всю нужную мне информацию, да еще и записала ее на бумажке большими понятными буквами, не поленившись потратить минут 15 своего времени.

Я не удивлен, что король Рама VI назвал это место именно так. И я искренне благодарен всем добрым людям, что встретились на нашем пути. До встречи в Сураттани!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *